Led Zeppelin “Stairway To Heaven”
なんか今日、日本で大災害が起きて世界が滅亡するそうです。
wwwwww
こんな日には名曲を流して、「世界が滅亡する、そんな日もあったよね」と良い思い出に残したいと思います。英国のロックバンド「レッド・ツェッペリン」の代表曲中の代表曲であり、音楽の歴史に残るべき名曲中の名曲、邦題「天国への階段」です。1971年リリースです。その歌詞の内容は哲学的で難解ですが、ある貴婦人が「天国への階段」を購入することを揶揄する内容であることにはコンセンサスがあるようです。昨日の国際線はずいぶん混雑していたそうです。ある預言者を信じ、国外へ出てゆくクレイジーな現象が本当に起きています。享楽のすべてがあるという「天国」に行くことがお金で買えることを信じた貴婦人との違いは何でしょうか？ この歴史的な名曲に「ばかげたことだ」と揶揄していただきましょう。ぜひお聴きください。
Led Zeppelin - Official Website
Led Zeppelin's official website.
merch.ledzeppelin.com
レッド・ツェッペリン - Wikipedia
ja.wikipedia.org
天国への階段 (レッド・ツェッペリンの曲) - Wikipedia
ja.wikipedia.org
Stairway To Heaven / 天国への階段（Led Zeppelin / レッド・ツェッペリン）1972 : 洋楽和訳 Neverending Music
レッド・ツェッペリンの「天国への階段」。僕は初めて聴いたのは「Ⅳ」ではなく「永遠の詩」のライヴレコードでした。映画も観て、その壮大さとカッコ良さにはぶっとびましたね！「天国への階段」を聴く時は流し（BGM）では聴けない・聴かない。家族に邪魔...
neverendingmusic.blog.jp
『レッドツェッペリンの「Stairway to Heaven」を和訳 名曲で難解です』
レッドツェッペリンの「Stairway to Heaven」を和訳しました4枚目のアルバム「レッド・ツェッペリン IV」に収録されてますレッドツェッペリンの代…
ameblo.jp
【歌詞和訳】Stairway to Heaven/Led Zeppelin｜きらすけ（茨の道P）
天界より愛をこめて。こんにちは。きらすけです。 今回はレッド・ツェッペリンの｢Stairway to Heaven｣を自分なりに訳してみました。 めっっっちゃかっこいい曲です。静かに始まり、少しずつ盛り上がり、最後めちゃくちゃシャウトしてま...
note.com
『和訳『Stairway to Heaven / 天国への階段』(Led Zeppelin)』
今回の和訳はこれまた偉大なイギリスのロックバンドLed Zeppelinで『Stairway to Heaven』(1971)。 ツェッペリンは、ブリティ…
ameblo.jp
