Nine Inch Nails “As Alive As You Need Me To Be”
これまであまりよく存じ上げなかったのですが、米国のロックバンド「ナイン・インチ・ネイルズ」を勧められる機会があり、代表曲を聴いてみました。90年代の代表曲の数々に圧巻されましたが、とても朝流せるものではございませんでした。しかし、フロントマンの「トレント・レズナー（Trent Reznor）」さんは紆余曲折ありながら映画音楽家としてご活躍され、2度のアカデミー賞を受賞されているそうです。現在の楽曲が、私には正直好きです。本日は2025年リリース、ディズニー映画「トロン：アレス」のテーマソングです。ぜひお聴きください。
Just a moment…
www.nin.com
ナイン・インチ・ネイルズ – Wikipedia
ja.wikipedia.org
トレント・レズナー – Wikipedia
ja.wikipedia.org
【英詞和訳】As Alive As You Need Me To Be/Nine Inch Nails｜sleep
日本時間2025年7月18日1時01分頃、 アメリカのインダストリアル・ロックバンド Nine Inch Nailsの新曲がインターネット配信された。 高校生の頃から、私の人生はNine Inch Nailsの音楽と共にあった。中心人物・ト…
note.com
【和訳解説】As Alive As You Need Me To Be（ナイン・インチ・ネイルズ）：魂を持たぬAIの覚醒と、孤独な叫びを読み解く : 洋楽翻訳☆お味噌味 – 歌詞和訳と曲解説
2026年グラミー賞にて「最優秀ロック楽曲賞」を受賞した本作は、映画『TRON: Ares』のサウンドトラックでありながら、ナイン・インチ・ネイルズ（NIN）としての純然たる12枚目のスタジオアルバムの核を成す一曲です。 トレント・レズナー…
omisoaji.com
