Creedence Clearwater Revival “Have You Ever Seen The Rain”
5月1日、新しい月の始まりに名曲をお届けいたします。1971年リリース、米国のロックバンド「CCR」の代表曲、邦題「雨を見たかい」です。制作された方々にそんな気持ちはなかったそうですが、歌詞に出てくる「晴れた日に降る雨」が空爆の比喩とされ、反戦歌として当時放送を禁止されてしまったそうです。
今の時期の九州は雨も多く、特に今年は心休まらない雰囲気が続いていますが、こういう時こそ少ししっとりとした名曲の目覚めも良いのではないでしょうか。是非お聴きください。
Creedence Clearwater Revisited
Have You Ever Seen The Rain / 雨を見たかい(CCR / クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル)1971 : 洋楽和訳 Neverending Music
この名曲を和訳記事にするのもずいぶん時間がかかりました! 僕はおそらく確かこの曲を聴く前に、音楽雑誌かラジオで「CCRの“雨を見たかい”はベトナム戦争を歌った歌なんだ」という解説を見ました(聞きました?)。実際にこの曲は米国にて放送禁止にも...
雨を見たかい Have You Ever Seen the Rain? 歌詞の意味 和訳 解釈
世界の民謡・童謡
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル - Wikipedia