起床音楽12月31日2860曲目

Frank Sinatra “My Way”

（2026年2月11日追記）この年の紅白歌合戦に布施明さんが久しぶりに出場され、「マイ・ウェイ」を歌唱されたことから、大晦日に「フランク・シナトラ」さんの名曲とさせていただきました。フランク・シナトラさんの楽曲は1969年リリースになります。1967年にフランス語の楽曲としてリリースされたものを英語詩に書き直されたものだそうです。人生の終末に生きていた過去を振り返る内容の歌は、その後半世紀以上にわたって愛されています。根拠は定かではありませんが、「（ビートルズの）イエスタデイの次に二番目に多くカバーされている曲」なのだそうです。

布施明さんのバージョンは1972年リリース、日本語詞は片桐和子さんによるものだそうです。歌い出しの「今船出が近づくこの時に」という歌詞は布施さんご本人のアイデアだそうで、「死への旅立ち」というイメージを「新しい人生への船出」に変えることに成功しています。

紅白歌合戦では、まるで宇宙を飛んでいるかのような背景に、円状に広がった照明が印象的でした。よほどうまく光量を調整しないと途端にシルエットだけになりかねないのですが、何らかの技術で補正なさっているのだと思います。感動いたしました。ぜひお聴きください。