Celine Dion “Don’t save it all for Christmas day”
クリスマスのこの日にこの曲を流せることをうれしく思います。有名な西洋の歌手がクリスマスアルバムを出すのは恒例のようですが、「セリーヌディオン」さんのクリスマスソングも最高です!申し訳ないことに私はこれまで知りませんでした。表題を訳せば「クリスマスだけにとっておかないで」というところでしょうか? クリスマスだけでなくいつも常に隣人を愛することの大切さを教えてくれる曲です。来年の今頃はコロナの惨禍が終息し、本当の幸せな年末となっていることを祈りますm(__)m
![](https://i0.wp.com/539hakui.net/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/d9864839fd63cb70a8fe3f2c2c9df2da.gif?resize=320%2C180&ssl=1)
『セリーヌ のDon't Save It All For Christmas Day (和訳付)』
今日は、セリーヌ・ディオンの Don't Save It All For Christmas Day を和訳してみました。とっても、心に迫る、提唱型のラブソン…
![](https://i0.wp.com/539hakui.net/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/f2d27b322bd66a620e139323e662ad82.jpg?resize=320%2C180&ssl=1)
These Are Special Times - Wikipedia
![](https://i0.wp.com/539hakui.net/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/95283521d82b6f09d2bd8ac41a712615.jpg?resize=320%2C180&ssl=1)
セリーヌ・ディオン - Wikipedia